[02/08] Ameblo Entry: Holiday Season

Posted: 2011/08/02 in Uncategorized

久しぶりにブログする気がしますね!★
I feel that I’ve not been updating blog!★

皆さん、もうそろそろバカンスシーズンが来ますけど、なんか計画とかありますか^0^?
Everyone, it’s going to be holiday season soon, do you have any plans ^0^?

私は去年のバカンスシーズンにも日本にいましたんですけどその時
I came to Japan last year during holiday seasons

浅草の花火大会に行きました。日本に来たばかりで何も知らないくせにみんな浴衣を着て行くから
I went to Asakusa to see fireworks, although I just came Japan and didn’t know anything. Seeing everyone who went, were wearing yukata.

負けるか!って私も浴衣買ってきて花火に行きました。ばかばかしいですね(笑)
Did I lose? So I went to buy a yukata to watch fireworks too. Really silly (laughs)

でも、よかったですね、花火も美しかったし、浴衣も記念になって。
But it was fun, the fireworks were pretty and yukata was kept as souvenir.

やっぱりバカンスシーズンは楽しみです!(>_<)
Holiday season is indeed fun! (>_<)

Wonder what’s yukata? See image below:
Credit as tagged

Source: Juniel Ameblo
Translated by junielsg from English to Chinese
Chinese Translation by Pri_yun @ weibo

Advertisements
Comments
  1. M. Hikari says:

    Awww…. It’s so pretty.. Like the colour of Sakura flower… kawaii..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s