[04/10] Ameblo Entry: News

Posted: 2011/10/15 in Uncategorized

皆さんに申し訳ないお知らせですけど、
I’m sorry to inform everyone that

10月のワンマンライブを中止することになりました。
the one man Live in October is cancelled.

楽しみにしてくれた皆さんには申し訳ないですが
I’m really sorry to everyone who are looking forward

自分もとても残念です!
I felt really sorry!

また近いうちにLIVEするので待っててください!!
I’ll hold live concert again soon, so please wait for it!!

Source: Juniel Ameblo
Translated by: junielsg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s