[16/02] Ameblo Entry: One Man Live!

Posted: 2012/02/17 in Uncategorized

2月のワンマンライヴが終わりました!
February one man live ended!

久しぶりのライヴでバンドのお兄さんたちと練習するときから本当に胸いっぱいになってました。
As it was a live concert after long, my heart had been really full already since I practiced with band oniisan tachi (oppa deul/big brothers).

2ヶ月ぶりのライブだからもっと皆さんにちゃんとしたライヴをお見せしたかったんですけど
It’s a live after 2 months, so I wanted to show everyone more legit live,

当日舞台に立ったらなんかうれしくなって本当に何も考えず、楽しめたライヴだったと思います!
but on that day, when I stood on the stage, somehow I felt glad, and I really enjoyed the live without thinking anything!

打楽器ステージもよかったし今までのライヴで一番楽しかったぁ(´ ω `)♥
Percussion stage was good too, and it was the best fun live so far (´ ω `)♥

やさしいギター三橋さん(*・ω・)b
Gentle guitarist, Mitsuhashi san (*・ω・)b

イケメンベース井嶋さん(・∀・)
Ikemen (nice-looking) bassist, Ijima san (・∀・)

パワフルドラマー下薗さん((ど(^0^)つ))
Powerful drummer, Shimozono san ((ど(^0^)つ))

にも助けてもらったしみんな楽しんでくださって本当にありがとうございます!^_^
With their help, thank you so much everyone for your enjoying! ^_^

あ。。また次のライブはいつかな。。終わっちゃってさびしいですね
Ah.. when is the next live.. I feel lonely that it ended

また皆さんにライヴとプロモーションで会いに行きますからそのときもぜひ!見に来てくださいね~
I’m going to see you for promotion again, so at this time too, please! come to see me~

昨日は本当にありがとうございました!!!
Thank you so much for (your coming) yesterday!!!

Source: Juniel Ameblo
Translated by @happytmg

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s