[25/03] Ameblo Entry: Mizutaki♪

Posted: 2012/03/25 in Uncategorized

私が大好きな椎名林檎さんとYUIさんの出身地!
The hometown of Shiina Ringo-san and YUI-san whom I love!

福岡の名物
Fukuoka’s local food

水炊きをはじめて食べました!
Mizutaki, I ate it for my first time!

この前福岡に来たときは鯛茶漬けを食べましたよね。
When I went to Fukuoka before, I ate Tai-chazuke.
鯛茶漬けもすごくすごくおいしかったんですけど
Tai-chazuke was very very delicious,
今日の水炊き!めっちゃめっちゃおいしかったんです^O^♪
but today’s Mizutaki! It was ever so delicious ^O^♪

なんか私、最近フリーライブイベントでいろんなところを回りながら
Somehow, while I’ve been visiting various places for free live events lately,
食べたことばかりブログに更新している感じで
it’s like I’ve updated my blog only about what I ate.
食いしん坊みたいですけど本当に全部おいしかったんで。。。。
That sounds like I’m a good eater, but it’s because everything really was delicious….

食いしん坊になります!^_^;;;
I became a good eater! ^_^;;;

もちろんキャナルシティ博多でのライヴも本当楽しかったです!
Of course, I enjoyed the live performance at Canal City Hakata so much!

来てくださった皆さんありがとうございます!
Thanks to everyone coming!

また、ぜひぜひ呼んでくださいね! 福岡も大好きです!!
Please invite me there again! I love Fukuoka, too!!
また次に会いましょう!
See you next time!

Source: Juniel Ameblo
Translated by @TAMAGOcnbjnl

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s