[20/11][FROM JUNIEL] Long time greetings ^^

Posted: 2012/11/20 in Diary

안녕하세요. 주니엘입니다.
Hello. I am Juniel.

11월 20일 드디어 두번째 미니앨범 1&1의 ‘나쁜사람’이 발매됩니다.
Finally, the second mini album 1&1’s ‘Bad Man’ is released on November 20.
타이틀곡인 ‘나쁜사람’은 애절한 느낌의 팝 곡으로 떠나간 사랑에 아파하는 여자의 마음을 노래한 곡입니다.
Title song ‘Bad Man’ is a pop song that expressed the feeling of a female hurt by love and was in distress.

그리고 [1&1] 앨범에는 제가 처음으로 작곡한 노래 ‘소년’과 나른한 감성의 ‘고양이의 하루’,
And [1&1] album contains my first composition ‘Boy’ and lazy emotion of ‘Cat Day’,
왠지 기분 좋은 하루를 표현한 ‘oh! Happy day’, 설레임 가득한 ‘해피엔딩’ 총 4곡의 자작곡이 함께 실려있으니, 많이 사랑해주세요!
Somehow, a good feeling representation of the day ‘oh! Happy day’, filled with excitement ‘Happy Ending’, total of 4 self-composition songs listed, so please give lots of love!

다음주면 6월 7일 데뷔 이후 3개월만의 컴백이네요.
Next week, it’s a comeback after 3 months since debut on June 7.
열심히 연습하고 준비한 앨범이니까 많이 기대해주세요^^
Please expect as I practised hard and prepared for this album a lot^^

신인가수 주니엘!
New singer Juniel!
데뷔한지 1년도 안된 저에게는 다른 어떤 타이틀보다는 신인가수라는 타이틀이 제일 잘 어울린다고 생각됩니다.
I think “a new singer” fits me more than any other title because I just debut less than one year ago.
또 이번 활동과 앞으로 활동을 통해서 더 좋은 모습과 제가 꿈꾸는 음악들의 많은 들려드리고 싶습니다.
And I want you to hear a better figure and music that I dream through this activity and from now on.
항상 진실한 마음으로 곡을 만들고 노래하겠습니다.
I will always sing and create a song with a sincere heart.
열심히 하는 주니엘 되겠습니다.
Juniel will work hard.

주니엘 많이 사랑해주시고, 나쁜사람도 많이 사랑해주세요!
Please give a lot of love to Juniel and a lot of love to Bad Man!
감사합니다.
Thank you.

Source: juniel.co.kr
Translated by: junielsg with help of ChickenEE

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s