[LYRICS/ROM/TRANS] Dream & Hope

Dream & Hope

Composed by Juniel
Lyrics by Juniel & CUL

Lyrics with Romanisation and Translation:

青い空 涼しい風 七色虹の橋
aoi sora suzushii kaze nanairo nijino hashi
blue sky, cool breeze, seven-colored rainbow bridge

たくましい君はどこへ行っちゃった? Shining star
takumashii kimiwa dokoe icchatta shining star
Where has your strength gone? Shining star

悲しい顔の君似合わないよ
kanashii kaono kimi niawanaiyo
Such a sad face doesn’t suit you

ぴょんぴょんと1,2,3 この手を握ってね
pyonpyon to 1,2,3 konotewo nigittene
Hopping 1,2,3 Grasp my hand

はらはらしても飛んでみない? 空まで
harahara shitemo tondeminai sora made
Even if feeling uneasy, how about flying to the sky?

Dream & Hope
Dream & Hope
Dream & Hope

青い空 涼しい風 突然黒い雲が来てても
aoi sora suzushii kaze totsuzen kuroi kumoga kitetemo
Blue sky, cool breeze, Even if suddenly black clouds come

その中に隠れてる 七色虹の橋
sono nakani kakureteru nanairo nijino hashi
There is a hidden seven-colored rainbow bridge

元気のない声 しくしく ギター バナナ
genkino nai koe shikuhiku gita banana
Downcast voice, sobbing, guitar, banana

いつも格好いいSuper girlどこへ行っちゃった?
itsumo kakkoii super girl dokoe icchatta
The super girl who is always cool, where has she gone?

ニコニコと1,2,3 写真撮るよsmile
nikoniko to 1,2,3 shashin toruyo smile
Smiling 1,2,3 Let’s take a photo, smile

きらきら輝くように 宇宙まで 
kirakira kagayaku yoni uchu made
As you twinkle to the space

Dream & Hope
Dream & Hope
Dream & Hope

青い空 涼しい風 突然冷たい雨が降っても
aoi sora suzushii kaze totsuzen tsumetai amega futtemo
Blue sky, cool breeze, Even if cold rain suddenly falls

その中に隠れてる 七色虹の橋
sono nakani kakureteru nanairo nijino hashi
There is a hidden seven-colored rainbow bridge

青い空 涼しい風 突然黒い雲が来てても
aoi sora suzushii kaze totsuzen kuroi kumoga kitetemo
Blue sky, cool breeze, Even if suddenly black clouds come

その中に隠れてる 七色虹の橋
sono nakani kakureteru nanairo nijino hashi
There is a hidden seven-colored rainbow bridge

Romanized and translated by たまご(TAMAGO) / @TAMAGOcnbjnl

Comments
  1. rifni says:

    Such a sweet song. Cheerful mood and encouraging lyrics <333

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s