[LYRICS/ROM/TRANS] We’re Together

We’re Together

Composed by Juniel
Lyrics by CUL

Lyrics with Romanisation and Translation:

聞こえてますか この声 私が届けるmelody
ki-ko-e-te ma-su-ka ko-no ko-e wa-ta-shi-ga to-do-ke-ru melody
Do you hear this voice, and the melody that I send to you?
君だけのために for you (pretty boy)
ki-mi-da-ke-no ta-me-ni for you (pretty boy)
Just for you, for you (pretty boy)
私を見て笑ってくれる そのやさしい笑顔に会いたい
wa-ta-shi-wo mi-te wa-ra-tte ku-re-ru so-no ya-sa-shi-i e-ga-o-ni a-i-ta-i
When you look at me, you show me a smile. I want to see that gentle smile.
いつもいつまでも そっと聞かせるから 君に届け
i-tsu-mo i-tsu-ma-de-mo so-tto ki-ka-se-ru ka-ra ki-mi-ni to-do-ke
At all times, forever, I’ll play tenderly for you. I hope you hear it.

私の好きな黄色い靴を履いて 君に走ってゆくから
wa-ta-shi-no su-ki-na ki-i-ro-i ku-tsu-wo ha-i-te ki-mi-ni ha-shi-tte yu-ku-ka-ra
Wearing my favorite yellow shoes, I’ll run to you.
大きい君の背中向けて 今でもすぐ告白したいよ
o-o-ki-i ki-mi-no se-na-ka mu-ke-te i-ma-de-mo su-gu ko-ku-ha-ku shi-ta-i-yo
I’m impatient to tell you my feelings toward your wide back
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
for a long long time 大好き
for a long long time da-i-su-ki
For a long long time, I love you

分かってくれますか この気持ちI wanna going to you
wa-ka-tte ku-re-ma-su-ka ko-no ki-mo-chi I wanna going to you
Do you understand this feeling? I wanna go to you
このmelody聞いてみてよ give it to you
ko-no melody ki-i-te mi-te-yo give it to you
How about listening to this melody? give it to you
私の頭をなでてくれる その大きい手のぬくもり I love it
wa-ta-shi-no a-ta-ma-wo na-de-te ku-re-ru so-no o-o-ki-i te-no nu-ku-mo-ri I love it
When you pat me on the head, I feel the warmth of your big hand. I love it
いつもいつまでも ずっと歌いたいから 君に届け
i-tsu-mo i-tsu-ma-de-mo zu-tto u-ta-i-ta-i ka-ra ki-mi-ni to-do-ke
At all times, forever, I wanna sing. So wish you hear it.

君の前で歌いたい 君を思いながら書いたmelodyを
ki-mi-no ma-e-de u-ta-i-ta-i ki-mi-wo o-mo-i na-ga-ra ka-i-ta melody wo
I wanna sing it in front of you. I wrote the melody thinking of you.
青い空の下で手をつないで 一緒に歌ってくれますか
a-o-i so-ra-no shi-ta-de te-wo tsu-na-i-de i-ssho-ni u-ta-tte ku-re-ma-su-ka
Will you sing together, hand in hand with me, under a blue sky?
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
I always be with you 大好きよ
I always be with you da-i-su-ki-yo
I’m always with you. I love you
La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La

このまま時間が止まって you are my brilliant sunshine
ko-no-ma-ma ji-kan-ga to-ma-tte you are my brilliant sunshine
I wish the time could stop just as it is now. You are my brilliant sunshine
一緒にいたい この願い 叶えてもらえるのかな
i-ssho-ni i-ta-i ko-no ne-ga-i ka-na-e-te mo-ra-e-ru-no-ka-na
I want to be together. Can my wish come true?

私の好きな黄色い靴を履いて 君に走ってゆくから
wa-ta-shi-no su-ki-na ki-i-ro-i ku-tsu-wo ha-i-te ki-mi-ni ha-shi-tte yu-ku-ka-ra
Wearing my favorite yellow shoes, I’ll run to you
青い空の下で手をつないで 一緒に歌ってくれますか
a-o-i so-ra-no shi-ta-de te-wo tsu-na-i-de i-ssho-ni u-ta-tte ku-re-ma-su-ka
Will you sing together, hand in hand with me, under a blue sky?
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
Forever love with you. Yes, we are together
I always be with you we are together
I always be with you we are together
I always be with you we are together
大好き
da-i-su-ki
Love you lots.

Translated and romanized by @TAMAGOcnbjn

Advertisements
Comments
  1. sekarsweezy says:

    thanks a lot!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s