Archive for the ‘Uncategorized’ Category

There might be some mistranslation. Please forgive us if there’s any.

@junielism I am not really sure too ㅠㅠ For now please cheer a lot for ‘Sorry’ RT @guswntndud @junielism Onni!! Why is it digital single again ㅠㅠㅠ When will full album be release? I’ve been waiting for so longㅠㅠ #JUNIEL #sorry #주니엘
IMG_1289

@junielism: lately in garusugil there’s botoacai shop that sells boto acai bowl❤️ RT https://t.co/MEsT6QTFjW
IMG_1290

@junielism Because the reaction is good I’m feeling good RT @MiG004 @junielism Onni how do you feel about dyeing (your hair) blonde this time round?! #JUNIEL #Sorry #주니엘
IMG_1291

@junielism probably there’ll be..? RT @EEversun @junielism just like the last activity will there be live gig/performance? #주니엘 #Juniel #Sorry
IMG_1296

@junielism Even though it’s pitiful/sad I feel good that I could still sing (right) now RT @tang9i @junielism #JUNIEL #sorry #주니엘 isn’t it pitiful/sad that your song is not in the digital single?
Picture9881

@junielism Heart RT @__0622jyh what’s the gift you received that makes you feel good? #JUNIEL #SORRY #주니엘
Picture9882

@junielism really the best I’m glad but because it’s pitiful because we can’t interact much RT @heeyoun0124 @junielism did you finished music bank recording well? It’s been a long time since you saw the fans, how do you feel about it? #주니엘 #JUNIEL #SORRY
Picture9883

@junielism I just (buy) whatever that is visible… kkkkk RT @FTPRI0129 Onni what tint are you using ㅇㅂㅇ?
Picture9884

@junielism I’m doing it on my spare time I can’t rush RT @YSH_0507 @junielism #JUNIEL #sorry #주니엘 you’re already done? (Note: they might be referring to the fantalk)
Picture9885

@junielism It’s boto acai bowl RT @JJYeffect @junielism Onni!! What’s your favorite food?? #주니엘 JUNIEL #sorry (note: it’s something like a bingsu)
Picture9886

@junielism . RT @jk9705031 please just give me one polaroid (photo) onni ㅠㅠ #주니엘 #JUNIEL #Sorry
Picture9887

@junielism wait and see because it’s too mature RT @Sin__C @junielism when will we able to see sexy juniel #JUNIEL #SORRY #주니엘Picture9888

@junielism will gratefully film anything RT @0925SHSJ @junielism Onni do you have any commercial (CF) you want to film? #JUNIEL #SORRY
Picture9889

@junielism !!! RT @codename0121 @junielism Onni just 3 exclamation marks for me!! Kkk #Sorry #JUNIEL
Picture9890

@junielism you can just do both RT @Sin__C @junielism Juniel, I was going to be 얼빠 but I really like the song what should I do? #JUNIEL #주니엘 #Sorry (note: 얼빠 means a fan who like the idol based on the looks)
Picture9891

@junielism Elsa’s makeup is more thicker RT @baboiceia @junielism Look the same!! Juniel & Elsa kkk! 😅
Picture9892

@junielism that’s why don’t cry RT @sec1024 @junielism hing why is it that my mention didn’t get a reply I’m sad 😭 #Juniel #Sorry #주니엘
Picture9893

@junielism Moon. These days RT @cmt_artK @junielism Out of all your songs, what’s your favorite song? #JUNIEL #주니엘 #Sorry
Picture9894

@junielism Yes RT @burninglisa @junielism I’m waiting for you to reply me! Please hurry up please! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ #JUNIEL #SORRY #주니엘
Picture9895

@junielism wow happy birthday it’s the same (birthday) as ft’s seunghyun oppa. Both of you congrats congrats congrats! RT @jacinthoriya @junielism Juniel shi, it’s my birthday today, can you wish me a happy birthday? #JUNIEL #sorry #주니엘
Picture9896

@junielism uhm…. Beside others I don’t have confidence my skin is natural RT @joohye_1224 @junielism Haa… Onni you’ve really become more prettier!! I’m not good looking, onni please tell me tips to maintain the skin♡^♡😍 #주니엘 #JUNIEL #Sorry
Picture9897

@junielism younha too and me are very busy now i want to see her everyday, we just make phone calls..hyu RT @ihcagnay @junielism lately you’re not meeting younha! Is it hard to see because you’re busy #SORRY #Juniel
Picture9898

@junielism nope RT @tang9i @junielism #주니엘 #Juniel #sorry did you block me???
Picture9990

@junielism cheer up cheer up RT @nployyism @junielism onni… I’m getting dread please say something ㅠㅅㅠ…♡ #JUNIEL #Sorry #주니엘
Picture9991

@junielism study hard study hard RT @bbanini1004 @junielism I messed up ㅠㅁㅠ If I go and study I’ll receive a mention right!?! Please say ‘study hard’ ❤️ #주니엘 #JUNIEL #sorry
Picture9992

@junielism daebak thank you ㅠㅠㅠㅠ RT @hjh082810 @junielism I went to Mexico and just reached korea last night today i went to call nuna out (the flight duration is 15hours) compliment me please!!
Picture9993

@junielism I want to go RT @hiuman97_hk @junielism Please come back to Hong Kong and must do performance!!!!♡ #Juniel #Sorry #주니엘
Picture9995

@junielism no really thank you for coming I’m sorry for not being able to talk much RT @dtnr1263 @junielism fighting for today’s music bank broadcast too!! I’m sorry I couldn’t project my voice during the pre-recording ㅠㅠ but still… Thank you for talking while walking. See you in a bit on V app and broadcast!!
Picture9996

@junielism I should do music bank in an hour’s time RT @ssheenamrnz: @junielism onni what are you doing today? #JUNIEL #Sorry #주니엘
Picture9997

@junielism: It has already started but it feels as tired as if it’s the last broadcast.. The people that cheer today is jjang jjang thank you! Let’s do our best during this promotion. I sing Banilas cheer! RT @myoubin28: @junielism your feelings for the first comeback (stage)??? #주니엘 #JUNIEL #Sorry
Picture9998

@junielism that’s right thank you RT @12_0607 @junielism Juniel is very pretty during broadcast♥♥ #주니엘 #JUNIEL #sorry http://t.co/pWQsL1yU7e
Picture9999

@junielism thank you❤️ this is my last mention party. Let’s meet again tomorrow too RT @hyuk910628 Onni~ broadcast completed!! Wow.. Really pretty 😭 song it’s good too ㅎㅎㅎㅎ good job…
Picture10000

Source: @junielism
Translated by: @junielsg
Please take out with full credits! Thanks.

[Trans] JuniCar attack was failed last week since it was raining..ㅜㅜ Today, Juniel will ride a JuniCar at 6pm near Korea University science library to look for a pretty boy. See you later♥

Source: @junielism
Translated by: MYJuniel


Source: OfficialJUNIEL@youtube

[Trans] Cute Guy ^^ Juniel’s song is good ~~ The video is illegal video ㅋㅋ

Source: @ryeong9
Translated by: 13elieveSG

[Trans] Healing Cafe (with) Kim Jisoo, Juniel, Hong Daekwang ~~ Best b in the midst of live broadcast ㄱㄱ

Source: @ryeong9
Translated by: junielsg

[Trans] Music Core is showing JUNIEL nuna who Lincoln really likes~♥ Nuna’s male fans, I’m sorry ^^ Lincoln is crazy with JUNIEL nuna~ Nuna is actually a warm and lovely person~! ^^* ‘Pretty Boy hwating!

Source: @Angel_Lincoln
Translated by: MYJuniel

Juniel official fancafe is now accepting suggestions for the fanclub name and we’ll compile all the names here and send to fancafe. Closing date for ideas: 7 December

  1. Sweethearts
  2. Princess
  3. PikaJuniel – Juniel’s Pikachu
  4. JunieLover – We are Juniel’s Lover.
  5. Everlasting June
  6. Junielism – Fan’s effect on Juniel
  7. Juneer
  8. Junielia – Juniel’s Familia
  9. Juove – Juniel + Love
  10. LoveJune – Love Juniel
  11. Panniel – Panini + Juniel
  12. Juvetar – Juniel Love Guitar
  13. JuneLove
  14. Harmonia – Greek god of harmony and concord
  15. Junielizers – We are the fertilizers of Juniel
  16. Junies
  17. JuST – Juniel the First
  18. Panini – We want to be her beloved guitar.
  19. Amico – Best Friend in French
  20. Traveler
  21. Junier – Juniel’s bunny dongsaeng
  22. Bunny – Juniel’s favourite animal
  23. Happniel – We want to see Happy Juniel.
  24. Yelliel – Yellow + Juniel
  25. L – Juniel are a combination of Junhee and L. Without L, there won’t be Juniel.
  26. Juliet
  27. Joice – Juniel’s voice
  28. Joyce – Juniel brings joys to fans
  29. Misora – Beautiful sky in Japanese and it sounds pretty
  30. Junilla – Juniel + Illa Illa
  31. Illa
  32. Junitar – Juniel + Guitar
  33. Sunniel – Juniel is as warm as a sun.
  34. Junistar – Juniel shines brightly like a star.

Juniel is recorded as overwhelming #1 Rookie of the Year on MAMA online voting.

On the 13th, Juniel’s vote rosed up to 41% as Best New Female Artist at 2012 Mnet Asian Music Awards.

While Juniel is facing hard competition for new singer awards, she said “Because there are many eminent candidates, it is just my pleasure that I’m talked about as one of the candidates. People remembered ‘Illa Illa’, so I want to let them know who is Juniel surely with the upcoming song. It is a fact that I have a desire for new singer awards because this is once-in-forever chance, but I’d like to let people see my enjoying performing on stage.”.

Juniel, on the other hand is expected to release a new song and has a second mini-album comeback at the end of this month.

Source: Polinews
Translated by: junielsg + ylwshs12 (for what Juniel said)

Singer Juniel released photos of her in the midst of a new recording.

As a singer-writer from 3rd grade of middle school, Juniel aimed to release new album this month.

In the photo, Juniel dressed comfortably in a white dress with bright big smile, inside a recording studio.

Juniel said “I’m going to release a new album soon. Recently I have been working on recording. Thinking of standing on a stage, I look forward for it and my heart skips. I was happy receiving a lot of love with ‘illa illa’. I hope the new song will be loved as well.”

Juniel’s debut song “Illa Illa” ranked high on music charts for 30 straight weeks, has received attention as next generation of singer-songwriter.

Source: Eto
Translated by: junielsg

Singer Juniel cheered Scholastic Aptitude Test takers through Twitter.

Juniel, on the 7th posted on her own Twitter “SAT is tomorrow! Everyone, don’t be too nervous. I hope that you will accomplish it with stunning results! Everyone, hwaiting ~!!” along with a photo.

In the photo, Juniel held a placard that wrote “Desire score! Desire college! Sure to achieve! You are a bad person if you forgot me after you enter the college T.T” with charming smile, drew attention of netizens.

Netizens saw the photo and left comments such as “Juniel’s support will allow our students to get good scores.”, “Finally the day of battle”, “Cute Juniel”, “There is a sense of supporting messages.” and “Became the national cute person”.

Source: TVReport via KStyle
Translated by: junielsg